Гомер Симпсон любит поесть. Но что ему нравится больше всего? Основываясь на статистике и математических подсчетах мы составили список 10 любимых продуктов Гомера Симпсона. Конечно же на первом месте- 1. Пиво Гомер пьет Duff почти в каждой серии. "Что вы выберете: пиво или спасение души? — А какое пиво?" "Женщины - они как пиво. Хорошо выглядят, хорошо пахнут, и ты готов переступить через собственную мать, лишь бы заполучить их." 2. Бургеры Это его любимая...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...