Английский по сериалам (Simpsons): Когда женщина говорит, что все хорошо — значит, всё плохо
В данном диалоге Лиза обижается на Барта, за то, что он после возвращения друга больше времени уделяет ему, но прямо об этом не говорит, а Барт не понимает. Поэтому Гомер учит сына как надо понимать женщин — (Барт) Since he's been back, Milhouse has had three bloody noses and stepped in dog doo. (CHUCKLES) it's always a party with that guy. — (Лиза) Well, it's nice you have your best friend back. — (Барт) You should hang with us sometime, Lise. — (Лиза) Mmm-hmm. I think I'll go to bed now. — (Барт) What's wrong? — (Лиза) Nothing...