Симпсоны самый лучший мутльтсериал для изучения английского???
The Simpsons просто невероятный мультсериал, который теперь является неотъемлимой частью поп-культуры. С возрастом ты начинаешь понимать лучше шутки, определенные отсылки, а в первых сезонах он отлично демонстрирует американский быт...
11,5 тыс читали · 4 года назад
Шутки в Симпсонах, которые теряются при переводе
Ура, возвращаемся к одной из моих любимых тем: трудности перевода, непереводимая игра слов и другие особенности английского языка – оригинального языка сериала Симпсоны. Надпись на табличке: "Добро пожаловать домой, Гомер"...