Создатели сериала "Симпсоны" предсказали президентство Трампа, теракт 11 сентября, COVID, финалистов чемпионата мира и многое другое. Конфликт на Украине "Симпсоны" не предсказывали, зато намекали на "возрождение СССР" в 2024 году. В одной серии появляется карта СССР. Карта прорисована достаточно детально, в ней в состав Союза входят все 15 бывших республик, включая Украину, Грузию и Прибалтику. Любопытно, что СССР прирастает новыми странами: Финляндией, Швецией, Норвегией. А вот дальше, вероятно, содержится подсказка о дате события. Инспектор Чалмерс произносит ключевую фразу: "И мы начинаем 79 забег вокруг школы"...

Ура, возвращаемся к одной из моих любимых тем: трудности перевода, непереводимая игра слов и другие особенности английского языка – оригинального языка сериала Симпсоны. Надпись на табличке: "Добро пожаловать домой, Гомер"...