Мэгги Симпсон – годовалый ребенок семьи Симпсонов, самая младшая их дочь. И если у вас сложилось впечатление, что это скучный и ничем не примечательный персонаж, то я с радостью покажу вам обратное. Моя основная мысль в том, что Мэгги – самостоятельный и смелый младенец, свои проблемы она часто решает сама. Даже такой нелегкий процесс, как смену собственных подгузников, малышка запросто может взять на себя. Мэгги хоть и не говорит ещё, но понимает многое. И иногда оказывается умнее и решительнее других членов семьи...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...