Жёлтые герои поменяли цвет кожи... Фанаты одного из самых популярных мультсериалов "Симпсоны" давно интересуются, как выглядели бы его герои, будь они реальными людьми с обычной, а не жёлтой кожей. Графический дизайнер из Бельгии, которая в соцсетях фигурирует как @Princess_Prompt, недавно решительно разобралась с этой загадкой при помощи искусственного интеллекта. Художница превратила запоминающихся персонажей Симпсонов Мэгги, Гомера, Лизу, Мардж и Барта в реальных людей, живущих в 1980-х годах...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...