3163 читали · 3 года назад
Великолепная шестёрка. Как выглядят актёры сериала Симпсоны и кого они озвучивают
Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...
1307 читали · 2 года назад
Симпсоны. Это интересно Поговорим о Лизе Симпсон. Это противоречивый персонаж, который довольно долго обретал свою индивидуальность. То ли дело Барт. С ним сразу всё было ясно – сорванец, проказник. Лиза же сперва была просто его девчачьей копией. И лишь со временем проявилась её особенная роль. Некоторые Лизины принципы и верования приобретались у нас на глазах. Мы привыкли к тому, что она буддистка и вегетарианка. Однако эти изменения произошли с ней в 13 и 7 сезонах соответственно. В серии "Лиза — вегетарианка" (Lisa the Vegetarian, s07e05) в качестве приглашенной звезды снимался Пол Маккартни (со своей ныне покойной женой Линдой). Это было в 1995 году. Звёздная пара согласилась на участие в сьёмках, выставив условие: Лиза должна оставаться вегетарианкой до самого конца сериала. И пока она ей остаётся. Теперь вы знаете, кого за это благодарить. Кстати, у Пола и Линды Маккартни глаза изображены иначе, чем у большинства героев Симпсонов. У их зрачков прорисована радужная оболочка: коричневая – у Пола и голубая – у Линды. Линда умерла в 1998 году. Серия "Хлам из титана" (Trash of the Titans, s09e22), в которой Спрингфилду пришлось переехать на новое место из-за мусора, была посвящена её памяти.