Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...

Привет! На протяжении всех серий и сезонов семья Симпсонов собирается у экрана телевизора и начинается показ серии. Сегодня мы покажем вам подборку из пяти заставок, которые отличаются от остальных, но при этом выглядят очень клёво и необычно. Погнали! 1. Ужасная заставка на Хэллоуин. В Америке очень любят этот праздник, поэтому не могли обойти его стороной. Здесь можно найти множество мутировавших жителей Спрингфилда и прибыть в шоковое состояние. 2. Музыкальный Спрингфилд. Все жители города становятся разными музыкальными инструментами, которые звучат совершенно по-разному...