Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...
Симпсоны радуют нас с 1989 года, но мы до сих пор не знаем о них всех секретов, которые возможно поменяют наше восприятие сериала.С вами канал Мой TOP и топ 5 секретов о симпсонах. 1.Клоун Красти - это Гомер? Вы наверное замечали, что Красти и Гомер очень похожи.Они абсолютно одинаковы не считая цвета кожи и волос.В первых сезонах мы видим, что у Барта довольно близкие отношения с Красти.Начинают появлятся мысли, что Красти это замаскированный Гомер.Но из - зп плотного графика сериала создатели отказались от продолжения этой сюжетной линии...