С 11 декабря в приложении и на сайте Кинопоиска стал доступен сериал, который не боится затрагивать многие скользкие темы - Симпсоны. Сейчас доступны некоторые из 32 сезонов и не все серии в них, но они должны быть доступны постепенно, как это было с другими сериалами на Кинопоиске. Озвучка в сериале - от Рен-ТВ. Однако, есть небольшой нюанс. Даже имея подписку Плюс, просмотр станет доступен только после единоразового платежа - 549₽. Но затем просмотр серий возможен без ограничений на количество просмотров...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...