Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...

В честь выхода книги "Досье Спрингфилда" за авторством одного из продюсеров сериала Майка Рейсса, в сети были опубликованы выдержки из издания, которые заинтересуют любопытными фактами. Если вы считаете себя фанатом мультсериала, и хотите больше узнать о любимых персонажах, статья для вас. Ниже приводится перевод некоторых фрагментов книги. Майк Рейсс: Я всегда удивлялся тому,как Мэтт Грёнинг (создатель Симпсонов) выбирает имена для героев. Сосед - почему Фландерс? А священник? Лавджой! Мэр?...