Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...

1. Знаете, почему Крис развелась с Робертом Кардашьяном? Причина на фото - безумная страсть, которая вспыхнула между заскучавшей в браке Крис и 24-летним безработным футболистом Тоддом Уотерманом в 1989 году. Крис, кстати сказать, была на 10 лет старше и уже 11 лет замужем Это была действительно страсть, охватившая любовников чуть не с первого взгляда - говорят, что первый раз у них случился в чулане дома их общего друга... Что оставалось делать ревнивому мужу? В Голливуде и в нуаре в таких случаях идут к детективу...