Ивенты: В минувшие выходные, в Нижегородской области, прошел самый крупный в России фестиваль электронной музыки Alfa Future People. 53 тысячи человек со всех городов России, четыре яркие сцены, сотня диджеев на любой вкус. Очень сильная энергетика, улыбки и круглосуточный рейв! Трехдневная атмосфера праздника заставляет людей возвращаться из года в год, фестиваль поднимает планку все выше и выше, выходя по-настоящему на европейский уровень. Совсем немного осталось до завершения выставки Banksy в Москве...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...