Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...

В продолжение статей об 1, 4 и 9 одинаковых громкоговорителях на квадратном щите. 16 громкоговорителей располагаются на щите подобным образом, чертеж ниже. Предыдущие статьи по ссылкам ***** и *****. Чертеж щита ниже, размер прежний метр на метр, но частота легко пересчитывается на любой размер. Центрального громкоговорителя на данном щите нет, а наличные 16 громкоговорителей распадаются на 3 группы с одинаковым расположением, а тем самым и равной АЧХ. Это громкоговорители 1-й группы 1, 4, 13 и 16; 2-й группы 2, 3, 5, 8, 9, 12, 14, 15; 3-й группы 6, 7, 10, 11...