Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...

-Ну как же, лейтенант. Вы должны были слышать это имя. Капитан Хьюго Делакарис. Про него легенды ходили. Он ещё лейтенантом был, как вы, но в космофлоте не было ни одного человека, про которого бы столько говорили. Я к нему, можно сказать, случайно попал. Собственно, вы, наверно, уже знаете – бывший капрал пятого штурмового батальона семнадцатой космической бригады. Был списан по ранению. Вы знаете порядки в нашем флоте. После ранения никого не держат. Если, конечно, связей нет. Типа, ты уже отдал свой долг родине, уступи место другому...