Если я когда-нибудь начну завидовать Симпсонам, то начну, пожалуй, с Гомера. Ведь именно он ведет невероятно яркую и насыщенную эмоциями жизнь. И это не жизнь бездельника, нет. За всю историю сериала Гомер сменил столько мест работы. Штук, наверное... Слушайте, я даже не знаю! В сети есть информация, что за первые 400 серий Гомер сменил 188 профессий...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...