Доброе утро! Просыпаемся, улыбаемся, вспоминаем, что в жизни есть маленькие радости, а еще хорошие новости, которые журналисты Myslo собирают для вас каждое утро. Поехали! Очень много облаков. Сегодня в Туле пасмурно и до -2 градусов. Четырехлетнего мальчика Тедди Хоббса из британского города Портисхед приняли в общество людей с высоким коэффициентом интеллекта Mensa. Об этом сообщил Somerset Live. Хоббс известен тем, что в своем раннем возрасте научился считать до ста сразу на шести языках, включая китайский...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...