Абрахам Джей Эйб Симпсон Отец Гомера, бывший муж Моны Симпсон. Также известен как Дед. Агнесс Скиннер Мать Сеймура Скиннера. Доктор Апу Нахасапимапетилон Ф.Д. младший Владелец магазина «На-скорую-руку». Арни Пай Репортёр Спрингфилдского KBBL-TV (Шестой канал). Бернард "Барни" Арнольд Гамбл Житель города Спрингфилд, пьяница и лучший друг Гомера Симпсона. Бартоломью ДжоДжо "Барт" Симпсон Озорной и "особо опасный" сын Гомера и Мардж Симпсон, является старшим братом Лизы и Мэгги...
Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...