Знаете, иногда кажется, что великие ученые мыслят какими-то невероятными категориями. Но потом приходят доказательства — и все встает на свои места. Недавно случилось именно такое. Ученые подтвердили теорию Стивена Хокинга, которую он выдвинул больше 50 лет назад. Это были гравитационные волны — как рябь на воде от брошенного камня. Только "водой" стало само пространство, а "камнем" — две черные дыры, которые столкнулись и слились в одну. Сигнал был настолько четким, что ученые смогли рассмотреть детали...

История имеет свойство цинично ухмыляться, подсовывая нам приветы из прошлого. В 2006 году в Кении некий Том Чолмондели, правнук одного из самых одиозных колониальных баронов, был признан виновным в инциденте, повлекшем смерть местного каменотеса Роберта Нджойи. Погибший имел неосторожность просто пройти по бескрайним владениям белого господина. Годом ранее Чолмондели уже применял оружие при схожих обстоятельствах против офицера службы охраны дикой природы, но тогда ему удалось выйти сухим из воды, заявив о самообороне...