Чарльз Монтгомери Бёрнс – энергетический магнат мультсериала «Симпсоны», который воплощает худшие проявления американского капитализма. Его жадность не знает границ. Якобы внешность мистера Бёрнса срисована с Фреда Олсена – норвежского мультимиллионера, чье имя полвека назад частенько мелькало в заокеанских новостях. Интернет-портал поиска работы Rabota.Today выяснил, насколько богат самый властный делец мультсериала «Симпсоны». Чарльз Монтгомери Бёрнс владеет единственной в Спрингфилде атомной станцией, что делает его энергетическим монополистом городского масштаба...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...