1. Президентство Трампа 17 серия 11 сезон: «Барт в будущее»; “Trumptastic Voyage Предсказано: 19 марта 2000 года; 7 июля 2015 года Сбылось: 2016 год Статус: реальное предсказание В серии 2000 года показывается, как Барт отправляется в будущее, где Лиза Симпсон становится президентом США после Дональда Трампа. Лиза говорит, что президент Трамп обанкротил страну за время своего 14-летнего правления и теперь она должна как-то всё восстановить. Сам Трамп в этой серии не появляется. Есть те, кто утверждают,...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...