Заседание Специального Комитета по Авиационной Безопасности и Пассажирскому Поведению Капитолий, Вашингтон, округ Колумбия Председатель: ...и переходя к следующему пункту повестки дня. Мы заслушали экспертов, представителей авиакомпаний и регуляторов. Теперь нам необходимо понять инцидент от 12 марта с точки зрения обычных граждан, столкнувшихся с вопиющими проявлениями безответственности в воздухе. Госпожа Марджори Симпсон, мы просим вас подойти к трибуне. Мардж Симпсон: Спасибо, господин председатель...

Немного обновленная и значительно улучшенная боулинг-команда Гомера Симпсона, наконец-то готова к своему первому серьёзному испытанию — чемпионату штата. Мужики, полные амбиций и предвкушения победы, собираются в путь. Чтобы добраться до места проведения турнира быстро и с шиком, Гомер решил использовать вертолет. Управлять летательным аппаратом вызвался Барни Гамбл, который, несмотря на свою давнюю любовь к алкоголю, на этот раз, по крайней мере, казался трезвым и ответственным. Однако небесное путешествие, начавшееся так многообещающе, обернулось настоящей катастрофой...