Невероятное стечение обстоятельств забрасывает Лизу Симпсон в прошлое, а точнее, в Спрингфилд 1923 года. Атмосфера "ревущих двадцатых" очаровывает ее, но вскоре Лиза сталкивается с тревожным открытием: мини-лоси, некогда неотъемлемая часть местной экосистемы и, возможно, даже символ Спрингфилда, находятся на грани полного исчезновения. Эти удивительные, хоть и уменьшенные копии лосей, играли ключевую роль в поддержании баланса природы города, возможно, контролируя растительность или служа пищей для других видов...

Забудьте про грандиозные сюжеты! Этот эпизод "Симпсонов" – это вихрь мини-историй, где женщины Спрингфилда (и один очень стеснительный Гомер) сталкиваются с повседневным апокалипсисом, маленькими триумфами и чистым абсурдом. Готовьтесь к безумному путешествию по закоулкам городской жизни: Луанн Ван Хаутен объявляет войну... винному мерчу! Ее зависимость от покупки бутылок с овечками и шутливыми надписями грозит превратить дом в филиал винного погребка. "Луанн! Это не коллекция, это интервенция нужна!" – кричит Милхаус, заваленный коробками...