Как я и говорил, держите статью с мнением про первые 4 сезона вместе + обзор пятого сезона, которое раньше не публиковалось. Так же добавлю побольше фотографий из предыдущих сезонов. 1 СЕЗОН Сезон получился вполне ламповый и приятный, первое знакомство с персонажами состоялось приятное. Единственное, пока что из всех плохо раскрыли Лизу, а вот любимчиками у создателей являются очевидно Гомер и Барт (он особенно). Забавно видеть, как некоторые персонажи меняются в стилистике и рисовке по истечению первого сезона, некоторым даже поменяли цвет кожи...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...