Спрингфилд всколыхнула сенсация: на задворках АЭС (конечно же!) раскопан труп, пролежавший в земле с бурных 1980-х. Казалось бы, просто мрачная находка? Как бы не так! Это ключ к забытому, незавершенному делу, которое всколыхнуло самые темные уголки городской истории и пробудило старую, как сам Спрингфилд, вражду. В центре скандала оказываются двое, чьи взгляды и сейчас способны испепелить: молодой (в воспоминаниях) Абрахам Симпсон и яростная Агнес Скиннер. Оказывается, их напряженные отношения в...

Симпсон, вечно ищущий новые способы развлечься и, возможно, немного нарушить спокойствие, решает попробовать себя в мире диджеинга. Вооружившись, возможно, случайно найденными виниловыми пластинками из коллекции своей семьи или, что более вероятно, самодельным оборудованием из подручных средств, он начинает экспериментировать со звуком. Сначала это может быть просто увлечение, но, обнаружив, что у него есть некий врожденный ритм или талант к сведению, он начинает представлять себя звездой вечеринок...