Симпсон, вечно ищущий новые способы развлечься и, возможно, немного нарушить спокойствие, решает попробовать себя в мире диджеинга. Вооружившись, возможно, случайно найденными виниловыми пластинками из коллекции своей семьи или, что более вероятно, самодельным оборудованием из подручных средств, он начинает экспериментировать со звуком. Сначала это может быть просто увлечение, но, обнаружив, что у него есть некий врожденный ритм или талант к сведению, он начинает представлять себя звездой вечеринок...

Телеканал "Fox" объявил, что мультсериал "Симпсоны" продлён на 34 сезон. Жёлтокожая семейка, имеющая популярность по всему миру, продолжит свою историю и расскажет о своей жизни с новых сторон. Также канал "Fox" продлил на новые сезоны мультсериалы "Гриффины", "Закусочная Боба" и "Великий север". "Гриффины" получат 20 сезон. "Закусочная Боба" продлена на 13 сезон. А "Великий север" обзаведётся третьим сезоном. Помимо этого, на канале появятся ещё два взрослых мультсериала: "Grimsburg" и "Krapopolis"...