2923 читали · 1 год назад
Симпсоны. Моменты, которые мы упустили из-за перевода
Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...
4 года назад
Симпсоны #15 Лучшие моменты Барт и Гомер запускают ракету в космос!
13 сезон 6 серия Нарезка смешных моментов из Симпсонов! Каждую неделю на канале новые видео, ставьте лайки, подписывайтесь на канал и серии будут выходить гораздо чаще! Только на нашем канале герои Симпсонов: Барт, Мэги, Лиза и Гомер в самых смешных моментах и ситуациях! Всем приятного просмотра! Не забудьте Подписаться на канал и поставить Лайк :-) Кратко в серии: *Барт просит Гомера собрать ему конструктор ракета, но...