Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...

«Симпсоны» самый длинный мультсериал в истории американского телевидения. Он радует зрителей уже на протяжении 27 сезонов, но кабельный канал Fox анонсировал, что 28-ой сезон станет последним для шоу. Эта статья показывает рейтинг серий «Симпсонов» по количеству зрителей в США, которые смотрели эпизод по телевидению в день премьеры. Эти данные нельзя интерпретировать, как список самых лучших или интересных серий. Нет. Это эпизоды, собравшие рекордное количество людей у телевизора. Зрители: 26 800...