Симпсон, вечно ищущий новые способы развлечься и, возможно, немного нарушить спокойствие, решает попробовать себя в мире диджеинга. Вооружившись, возможно, случайно найденными виниловыми пластинками из коллекции своей семьи или, что более вероятно, самодельным оборудованием из подручных средств, он начинает экспериментировать со звуком. Сначала это может быть просто увлечение, но, обнаружив, что у него есть некий врожденный ритм или талант к сведению, он начинает представлять себя звездой вечеринок...

В Спрингфилде внезапно разгорается настоящий ажиотаж вокруг революционного препарата для похудения. Этот чудодейственный медикамент, рекламируемый как панацея от лишнего веса, обещает быстрое и легкое избавление от килограммов без особых усилий. Возможно, его рекламировали по телевидению, в местной газете или же слухи о его невероятной эффективности быстро распространились по городу. Жители, уставшие от диет и упражнений, с энтузиазмом подхватывают новую тенденцию. Сначала препарат начинает принимать Мардж, возможно, желая вернуться в форму или просто поддержать свою фигуру...