Заседание Специального Комитета по Авиационной Безопасности и Пассажирскому Поведению Капитолий, Вашингтон, округ Колумбия Председатель: ...и переходя к следующему пункту повестки дня. Мы заслушали экспертов, представителей авиакомпаний и регуляторов. Теперь нам необходимо понять инцидент от 12 марта с точки зрения обычных граждан, столкнувшихся с вопиющими проявлениями безответственности в воздухе. Госпожа Марджори Симпсон, мы просим вас подойти к трибуне. Мардж Симпсон: Спасибо, господин председатель...

Невероятное стечение обстоятельств забрасывает Лизу Симпсон в прошлое, а точнее, в Спрингфилд 1923 года. Атмосфера "ревущих двадцатых" очаровывает ее, но вскоре Лиза сталкивается с тревожным открытием: мини-лоси, некогда неотъемлемая часть местной экосистемы и, возможно, даже символ Спрингфилда, находятся на грани полного исчезновения. Эти удивительные, хоть и уменьшенные копии лосей, играли ключевую роль в поддержании баланса природы города, возможно, контролируя растительность или служа пищей для других видов...