Невероятное стечение обстоятельств забрасывает Лизу Симпсон в прошлое, а точнее, в Спрингфилд 1923 года. Атмосфера "ревущих двадцатых" очаровывает ее, но вскоре Лиза сталкивается с тревожным открытием: мини-лоси, некогда неотъемлемая часть местной экосистемы и, возможно, даже символ Спрингфилда, находятся на грани полного исчезновения. Эти удивительные, хоть и уменьшенные копии лосей, играли ключевую роль в поддержании баланса природы города, возможно, контролируя растительность или служа пищей для других видов...

Симпсон, вечно ищущий новые способы развлечься и, возможно, немного нарушить спокойствие, решает попробовать себя в мире диджеинга. Вооружившись, возможно, случайно найденными виниловыми пластинками из коллекции своей семьи или, что более вероятно, самодельным оборудованием из подручных средств, он начинает экспериментировать со звуком. Сначала это может быть просто увлечение, но, обнаружив, что у него есть некий врожденный ритм или талант к сведению, он начинает представлять себя звездой вечеринок...