Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...

Приветствую вас. В этой статье я сделал подборку пророчеств, которые произошли в Симпсонах и рассказать о тех, которые нам выдавали за правду, но на самом деле оказались фейком. Приятного прочтения. 1. Предсказание В 1 серии 9 сезона, Симпсоны отправляются в Нью-Йорк. В этой серии можно было заметить кадр на которой промелькнул журнал на переднем плане, которого можно заметить Башни-близнецы с двумя его символами. Все вместе это напоминает дату 9/11. Кто бы, что не говорил, но предсказание на самом деле сбылось и его можно отнести к реальным предсказаниям...