Немного обновленная и значительно улучшенная боулинг-команда Гомера Симпсона, наконец-то готова к своему первому серьёзному испытанию — чемпионату штата. Мужики, полные амбиций и предвкушения победы, собираются в путь. Чтобы добраться до места проведения турнира быстро и с шиком, Гомер решил использовать вертолет. Управлять летательным аппаратом вызвался Барни Гамбл, который, несмотря на свою давнюю любовь к алкоголю, на этот раз, по крайней мере, казался трезвым и ответственным. Однако небесное путешествие, начавшееся так многообещающе, обернулось настоящей катастрофой...

Забудьте про скучные школьные оркестры и сонные лекции! Лиза Симпсон впервые окунается в бурлящий, пугающий омут настоящей столичной арт-сцены. Повод? Выставка авангардного искусства с таким названием, что даже она его не поняла ("Трансцендентальная Перфомансность Бытия?"). Но её жажда высокого искусства быстро обернётся жутким злоключением. Однажды ночью, затерявшись в лабиринте модных галерей и подпольных арт-пространств в самом сердце Столицы, Лиза обнаруживает, что тёмный мир искусства куда темнее, чем она представляла...