Немного обновленная и значительно улучшенная боулинг-команда Гомера Симпсона, наконец-то готова к своему первому серьёзному испытанию — чемпионату штата. Мужики, полные амбиций и предвкушения победы, собираются в путь. Чтобы добраться до места проведения турнира быстро и с шиком, Гомер решил использовать вертолет. Управлять летательным аппаратом вызвался Барни Гамбл, который, несмотря на свою давнюю любовь к алкоголю, на этот раз, по крайней мере, казался трезвым и ответственным. Однако небесное путешествие, начавшееся так многообещающе, обернулось настоящей катастрофой...

Приветствую, братцы. Вот знаете, мультсериал «Симпсоны» является, пожалуй, самым популярным за последние несколько десятилетий. 28 лет, 29 сезонов, более 600 серий — неудивительно, что миллионы людей по всему миру знакомы с Гомером, Мардж, Бартом, Лизой и Мэгги так же, как если б это были реальные люди. И всё это время «Симпсоны» остаются актуальными, регулярно затрагивая насущные проблемы и явления эпохи. Поэтому их можно смотреть как историческую хронику. А зачастую создатели сериала делают смелые...