Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...

Мне, конечно, очень хотелось втиснуть в подборку хоть что-то от любимого Миядзаки, но маловероятно, что кто-то не слышал о нем. Или уникальные мультипликационные миры Уэса Андерсона, но опять же, хочется верить, что не я одна фанат Андерсона. Поэтому постаралась собрать действительно нераспространенные, но просто гениальные. Очень надеюсь, вы найдете что-то себе по вкусу. Мультфильмы, которые я предлагаю вашему вниманию, подходят скорее взрослым, слишком уж глубокий смысл в них заложен, но я проставлю возрастной ценз, и вы сами сможете ориентироваться, подойдет это вашему ребенку или нет...