Всем доброе время суток! Относительно недавно закончился сезон (возможно, не последний) Мемуаров Ванитаса, а я опять нахожусь в недоумении. Почему данное аниме получило столь высокие оценки? Да, я согласен, что это вкусовщина. Однако, данный диссонанс у меня не впервые и каждый раз как новое ощущение. Но давайте по порядку. Стоит отметить, что в целом произведение смотрится с интересом. Кадры очень сочные, рисовка мягкая и приятная глазу. Нету проблем и с музыкальным сопровождением, оно гармонично дополняет происходящее на экране в любых сценах...

С чьей-то легкой руки, надеюсь, с переводчика, делавшего перевод инструкции Д. Дарлинга по наблюдению за КЛЯ, в нашем языке за этим явлением закрепилось название "Голубоватые сияния". Мой внутренний редактор восстает против такой словесной конструкции, как "голубоватые сияния", но ладно уж, пусть. Писать "свечения, имеющие голубой оттенок" еще хуже ))) Но на самом деле да, это они. Нечто начинает светиться на темной стороне Луны, и это нечто имеет голубой оттенок. Наблюдатели описывают этот цвет как напоминающий цвет электрической дуги...