Идея написать эту статью возникла у нашего фольклориста ещё в конце лета, когда он побывал на «Фестивале сказок и ремёсел» в Пензе и стал участником такого диалога: – У нас есть зелёные тряпки. Найдём мужика. Обмотаем. Будет шурале. На возражение, что у этого персонаж другая внешность, прозвучало уёмистое идиоМАТическое выражение. В такие моменты нам хочется, как сказочному шурале, в ужасе хвататься за голову. Шуралэ, шюряли, шуряле, в переводе на русский с татарское название этого существа разнится...

В Татарстане завершились съемки фильма «Шурале» режиссера Алины Насибуллиной. Кадрами со съемочной площадки с редакцией РБК Life поделились в прокатной компании «Вольга». Сценарий фильма, частично основанный на легенде о духе леса, Насибуллина писала совместно с Игорем Поплаухиным, лауреатом Каннского кинофестиваля в конкурсе Cinéfondation 2018 года. Для съемок были выбраны живописные локации в Москве и Московской области, а также в Татарстане (остров-град Свияжск и расположенный в Шумбутских лесах экопарк «Дикая ферма»)...