Прошло два дня с тех пор, как Наруто поговорил с Гаарой и Шукаку, и прошло чуть менее 4 часов до завершения второй фазы Чуунин Шикен, и в настоящее время только Наруто, Гаара, Отогакуре, О Кабуто и Неджи прибыли в башню. Наруто провел эти два дня, разговаривая с девушками, в том числе с Темари, которая после того, как Наруто помог Гааре, решила подойти к нему, что оставило всех остальных встревоженными. Гаара провел эти два дня во сне из-за некоторого недовольства Югито и Фу, которые хотели увидеть компаньона Джинчуурики, но когда Наруто объяснил, что Шукаку делает Гааре, прежде чем поговорить с ним, они просто промолчали...

Продолжаем битву. Эпизод 49 "Пылкий неудачник! Запрет на фатальную технику снят!" Итак, в предыдущем выпуске Рок Ли разбил пустую песчаную оболочку Гаары о пол, сам же Гаара нашёл момент, совершил технику...