Прекрасный мультфильм "Шрек" подходит как для детей, так и для взрослых, в нём много смысла, и в каждом возрасте замечаешь что-то новое. На удивление среди русских звёзд есть люди максимально похожие на персонажей из этого мультфильма. Давайте посмотрим, кто из русских звёзд мог бы сыграть всем известных персонажей, если бы снимали фильм по мотивам "Шрека". (П.с. я никого не хочу обидеть из звёзд, это контент развлекательного характера) Шрек - Иосиф Пригожин Ну, это классика Осëл - Витас Неожиданно,...

Русскому и сербу понять друг друга очень легко: лексика наших языков совпадает на 50 %, потому что многие слова они оба позаимствовали из старославянского. Но у этой близости есть и оборотная сторона: в сербском находится немало слов, которые только звучат похоже, а означают нечто другое, порой даже прямо противоположное. Что для русского олово, то для серба свинец, «вредна жена» — это комплимент, а родной язык сербы и вовсе называют матерным. Словарик от «Тонкостей» не даст заблудиться в языковых дебрях и избавит от трудностей перевода...