17,3 тыс читали · 3 года назад
Русские голоса любимых зарубежных мультфильмов
А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...
5 месяцев назад
"Шрек" - 8 коротких анимационных историй к любимому мультфильму
Мои маленькие родственники обожают мультфильм про зеленого огра - непривлекательного внешне, но обаятельного и, как оказалось, доброго. Сама я тоже люблю этот мульт, все его части. В разной степени, конечно, но все же. Как-то в машине сестра включила племяннику рождественскую серию Шрека и я подумала, что вышел сериал или что-то подобное. Оказалось, что есть несколько короткометражных мультфильмов, которые рассказывают разные истории, связанные с героями Шрека. Если вы или ваши дети тоже любят этот мульт, вам будет интересно...