Проклятие Шалтай-Болтая
Люди только сейчас осознают, что Шалтай-болтай - это не яйцо, и оно "преследует" их
Шалтай-Болтай, пожалуй, один из самых популярных детских стишков, который до сих пор способен погрузить британцев по всей стране в теплые объятия нежной ностальгии. На самом деле, вы, вероятно, сейчас напеваете мелодию и возвращаетесь в невинную юность. Однако любимого персонажа часто изображают в виде антропоморфного яйца, скорлупа которого трескается при падении со стены. Существует множество книжек с картинками, которые, вероятно, пылятся у вас на чердаке, на которых одноименный персонаж изображен в виде яйца с глазами, носом и ртом...
Что? Шалтай-болтай не яйцо?
Шалтай-болтая собрать!» Этот стишок перевёл С. Маршак. Здесь главный герой Шалтай-болтай и на картинках его изображали так: Ну как? Похож на яйцо? Но он совсем не яйцо!!!!! Да, Шалтая-Болтая яйцом сделали художники для книжки «Зазеркалье» про Алису...