Все мы прекрасно помним забавное детское стихотворение про Шалтая Болтая, очень неуклюжего персонажа, в переводе Самуила Маршака: Шалтай Болтай сидел на стене. Шалтай Болтай свалился во сне. Вся королевская конница, вся королевская рать Не может Шалтая, не может Болтая Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая Шалтая-Болтая собрать! Шалтай Болтай является героем книги Льюиса Кэролла "Алиса в Зазеркалье", похож на яйцо и носит галстук. Он очень известен в англоговорящем мире и зовётся Humpty Dumpty. В оригинале стишок про него звучит так: Humpty-Dumpty sat on a wall, Humpty-Dumpty had a great fall...

Шалтай-Болтай, пожалуй, один из самых популярных детских стишков, который до сих пор способен погрузить британцев по всей стране в теплые объятия нежной ностальгии. На самом деле, вы, вероятно, сейчас напеваете мелодию и возвращаетесь в невинную юность. Однако любимого персонажа часто изображают в виде антропоморфного яйца, скорлупа которого трескается при падении со стены. Существует множество книжек с картинками, которые, вероятно, пылятся у вас на чердаке, на которых одноименный персонаж изображен в виде яйца с глазами, носом и ртом...