2 года назад
Шрек
Хочется чего-то мемного, стебного, душевного? Тогда "Шрек" то, что вам нужно. А в плане сатиры и издевки над классическим Диснеем это настоящий шедевр. ГГ нам всем хорошо известен - угрюмый, злобный на вид, но добрый внутри огр. Непонятно, кстати, почему его то троллем, то великаном, то огром называют в дубляже. Многие из нас в этом ламповом огре узнали себя, что делает его приземленным. Он не типичный мультяшный протагонист, он не красавец, не Гэри Сью, спасающий принцесс - он просто хочет свое болото...
Топ-10 фраз. Шрек
Видеоразбор фраз здесь Для этой статьи я выбрала из мультфильма (естественно, на мой взгляд) самые полезные фразы, которые могут пригодиться вам в разговоре. Конечно, интересных предложений много, но, если вы запомните хотя бы эти, они вам помогут легче изъясняться на английском. 1. I'll stick with you Слово stick имеет несколько значений - это и палка, и втыкать, и прилипать, и приклеивать. Наш ослик решил "прилипнуть" к Шреку. Здесь по контексту можно перевести "Я пойду с тобой", но идея такова, что "Теперь я с тобой"...