Когда оригинальную аудиодорожку зарубежного киноматериала полностью убирают, «на сцену выходят» актёры, перед которыми встаёт непростая задача – сыграть интонацию и эмоции героев. Именно они передают чувства, адаптируются под мимику и жесты, попадают под движения губ героев и блестяще отыгрывают роли одним лишь голосом. В статье узнаем, кому принадлежат русские голоса зарубежных звёзд и посмотрим, есть ли у них внешние сходства? Сергей Бурунов Актёр театра и кино, пародист и, конечно, актёр озвучивания, который постоянно привлекается к дубляжу иностранных фильмов – это Сергей Бурунов...

Сегодня на очереди Дэдпул История Скандальный герой с грязным юморком появился на экранах кинотеатров по всему миру в 2016 и моментально завоевал миллионы поклонников. На самом деле персонажу в красном костюме уже много лет. Дэдпул был придуман дизайнером Робом Лейфелдом и автором комиксов Фэбиеном Ницьесой. Самый первый раз читатели увидели комикс про Дэдпула в 1991 году. Кино и домино В настоящее время Дэдпул превратился в серьезную франшизу. Вышло уже два полнометражных фильма и готовится третий...