Оригинальный текст в Живом Журнале До сих пор помню, как впервые в школе смотрел Шрека на видеокассете дома. Тогда я не понимал даже половины шуток и отсылок, но все равно от души ржал. И до сих пор ничего не изменилось, только теперь я понимаю о чем отсылки. Это анимационный фильм, который не теряет актуальности ни в сюжете, ни в картинке. В мультике можно увидеть множество сказочных героев: принцесс, Робина Гуда, сказочное зеркало, трех поросят, серого волка и многих других. Хотя это стандартный бади-муви, в нем много отсылок на другие произведения, фильмы и сказки...
Никогда не пытайся починить то, что не сломано. Проще говоря никогда не пытайся переозвучивать то, что до этого было лучше!
Иногда переозвучка может быть полезной! Например:
ПЕРЕОЗВУЧИТЬ ВСЕ ЭТИ Ё(Цензура)Е...