438 читали · 1 год назад
Английские имена мультперсонажей или почему я не хотела быть Лерой ⠀
Среди авторов и сценаристов сильна традиция давать своим персонажем говорящие имена, descriptive, meaningful names. Например, услада моего детства, Утиные Истории, Duck tales, где мы встречаем дядюшку Скруджа, названного в честь неприятного скряги Ebenezer Scrooge из Рождественской Песни Диккенса. Scrooge - буквально скряга. ⠀ Из более современных представителей можно вспомнить классика Диснея - Король Лев, где имена главных и второстепенных героев - не просто набор букв, а перевод с суахили: Симба - лев, храбрый, воинственный - именно таким львенок и мечтал стать...
4 месяца назад
Шрек (мультфильм)
«Шрек» (англ. Shrek) — американский компьютерно-анимационный фэнтезийный комедийный фильм, основанный на одноименной детской книге Уильяма Стейга. Снятый Эндрю Адамсоном и Вики Дженсон (в их полнометражных режиссёрских дебютах) по сценарию Теда Эллиота, Терри Россио, Джо Стиллмана и Роджера С. Х. Шульмана, это первый мультфильм из серии фильмов о Шреке. Главные роли озвучивали Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Камерон Диас и Джон Литгоу. По сюжету огр по имени Шрек обнаруживает, что его дом на болоте наводнён сказочными существами, изгнанными одержимым правителем лордом Фаркуадом...