Шорские охотники ходили по снегу на лыжах с камусом и управляли спуском посохом. Почему это не стоит называть сноубордом? На первый взгляд здесь сразу просится слово «сноуборд». Человек скользит по снегу. Под ногами длинная деревянная основа. Вокруг сибирская тайга. Ну что ещё нужно для красивого заголовка, правда? Но стоит присмотреться, и сравнение начинает хромать. Я такое часто замечаю в этнографических темах. Современное слово быстро делает старую вещь понятной. А потом так же быстро крадёт у неё половину смысла...