[ Смотреть видео на сайте НТВ ] Житель Нальчика решил переозвучивать известные фильмы и мультфильмы на кабардинский язык. Записывает голоса в домашней студии, а актеров дубляжа, готовых присоединиться к проекту, ищет в соцсетях. Дублировать в домашних условиях Хаяо Миядзаки поначалу казалось нереализуемой идеей. У студента Хачима Жагупова не было ни профессиональных навыков, ни звукозаписывающей студии под рукой — только увлечение классическими японскими мультфильмами в жанре фэнтези-аниме. Хачим Жагупов: «С друзьями думали, что нам на родном языке нужен какой-нибудь контент...

Цифровизация языков Кавказа: насколько точен электронный перевод для кабардино-черкесского, карачаево-балкарского и осетинского? «Яндекс Переводчик» добавил кабардино-черкесский и карачаево-балкарский языки, расширив возможности для пользователей. Мы разбираемся, насколько совершенны эти новые словари и с какими трудностями может столкнуться пользователь при переводе. Расширение языкового охвата — часть проекта, направленного на поддержку языков народов России. Яндекс запустил его в 2023 году совместно с Домом народов России и Федеральным агентством по делам национальностей...