[ Смотреть видео на сайте НТВ ] Житель Нальчика решил переозвучивать известные фильмы и мультфильмы на кабардинский язык. Записывает голоса в домашней студии, а актеров дубляжа, готовых присоединиться к проекту, ищет в соцсетях. Дублировать в домашних условиях Хаяо Миядзаки поначалу казалось нереализуемой идеей. У студента Хачима Жагупова не было ни профессиональных навыков, ни звукозаписывающей студии под рукой — только увлечение классическими японскими мультфильмами в жанре фэнтези-аниме. Хачим Жагупов: «С друзьями думали, что нам на родном языке нужен какой-нибудь контент...

В одном из спальных районов Череповца произошло шокирующее преступление. Двое граждан Киргизии, находясь в состоянии алкогольного опьянения, совершили нападение на местную жительницу. По предварительным данным, мужчины действовали по предварительному сговору. Инцидент произошел во дворе жилого дома. Нападавшие, по словам потерпевшей, сбили ее с ног и, несмотря на попытки сопротивляться, совершили насильственные действия в кустах. В результате нападения женщина получила удар по голове. Подозреваемые, как выяснилось, планировали покинуть страну и вернуться на родину в Киргизию...