[ Смотреть видео на сайте НТВ ] Житель Нальчика решил переозвучивать известные фильмы и мультфильмы на кабардинский язык. Записывает голоса в домашней студии, а актеров дубляжа, готовых присоединиться к проекту, ищет в соцсетях. Дублировать в домашних условиях Хаяо Миядзаки поначалу казалось нереализуемой идеей. У студента Хачима Жагупова не было ни профессиональных навыков, ни звукозаписывающей студии под рукой — только увлечение классическими японскими мультфильмами в жанре фэнтези-аниме. Хачим Жагупов: «С друзьями думали, что нам на родном языке нужен какой-нибудь контент...

Здравствуйте! Улица Кабардинская в Нальчике - длинная-предлинная. Приехав в город, мы напутали с автобусами, и вышли в самом конце улицы. А нам нужно было - в начало. Туда, где улицу сделали пешеходной, где стоят вдоль улицы уцелевшие дома прошлого и позапрошлого веков, где знаменитый кинотеатр "Победа"... И мы прошли почти всю эту длиннющую улицу пешком. Попутно выяснили, что Нальчик - город роскошных ворот. Граф Михаил Воронцов был наместником царя на Кавказе, не удивительно, что улице дали его имя...