Здравствуйте, дорогие! Уверена, что уж мультфильмы, а особенно - песни из мультфильмов вы все слушали в оригинале и напевали, пусть не с полным текстом. «Holding Out for a Hero» в «Шреке» — это визитная карточка франшизы: здесь и яркая лексика, и грамматика в действии, и блестящий пример иронии. Давайте разберем, как пафосная баллада раскрывает характер Фионы и учит нас живому языку. Немного истории: от рока до мультфильма Песня была написана Джимом Стейнманом для Бонни Тайлер в 1984 году. В «Шрек...