Никогда не пытайся починить то, что не сломано. Проще говоря никогда не пытайся переозвучивать то, что до этого было лучше!
Иногда переозвучка может быть полезной! Например:
ПЕРЕОЗВУЧИТЬ ВСЕ ЭТИ Ё(Цензура)Е...
«Шрек» — это яркое подтверждение того, что неоднозначные и порой вульгарные сцены могут ужиться с развитием вполне себе детской истории. Киностудия DreamWorks с такой хирургической точностью и аккуратностью раскидала по всему мультфильму взрослые шутки, двусмысленные сцены и прочие не совсем порядочные отсылки, которые не понять детскому уму, но зато взрослых они могут вдоволь рассмешить. Создатели «Шрека» действительно умеют ходить по тонкому льду, при этом не перебарщивая с табуированными темами и не выходя за рамки дозволенного...